Смотрела "В поисках Немо". Описание на диске - сделанный промптом перевод - сразу напрягло...
Все-таки надо смотреть такие вещи в кино. Потому как монотонный голос переводчика, неуспевающего за персонажами, напрочь отбивает желание досматривать до конца.
Особого восторга мультик не вызвал.. Вообще, на мой взгляд, лучшие диснеевские произведения - "Король лев" и "Мулан".